Politika e Privatësisë

Përditësuar më: 20.09.2026

Shkurt

Kjo faqe është një faqe informimi për një shërbim që nuk ka nisur ende. Ajo nuk mbledh asnjë të dhënë personale nga ju: nuk ka formular, nuk ka fushë për t'u plotësuar, nuk ka llogari, nuk ka pagesa dhe nuk ka statistika vizitorësh. E vetmja gjë që ruan kjo faqe në pajisjen tuaj është gjuha që zgjidhni — sq ose en — dhe ajo nuk largohet nga shfletuesi juaj. Për çdo cookie teknike që mund të vendosë vetë ofruesi i hostimit gjatë shërbimit të faqes, shihni pikën 4 dhe njoftimin për Cookies.

Ajo që ndodh gjithsesi, për çdo faqe interneti në botë, është se dikush e strehon dhe e përcjell faqen. Ofruesi i hostimit sheh të dhëna teknike të lidhjes suaj. Kjo politikë e shpjegon edhe atë, me emër.

1. Kush e publikon këtë faqe

Kjo faqe publikohet nga:

Subjekti publikues (kontrolluesi i të dhënave): TONI
Email kontakti: privatesia@toni.al

Për çdo pyetje ose kërkesë lidhur me të dhënat personale, na shkruani në privatesia@toni.al.

2. Çfarë nuk mbledh kjo faqe

Çdo pikë më poshtë është verifikuar në kodin e faqes; asnjëra nuk është supozim:

Nuk ka asnjë formular dhe asnjë fushë plotësimi. Nuk keni si të na dërgoni asgjë nga kjo faqe.
Nuk ka llogari, regjistrim, porosi ose pagesë. Aplikacioni TONI nuk ka dalë ende.
Nuk ka statistika, nuk ka piksel gjurmimi, nuk ka mjet matës. Nuk përdorim asnjë mjet statistikash dhe nuk numërojmë vizitorët.
Ne nuk vendosim asnjë cookie. Faqja nuk ka banner pëlqimi: nuk mat vizitorë, nuk ka reklama dhe nuk ngarkon asgjë nga palë të treta. Për cookie-t që mund të vendosë vetë ofruesi i hostimit, shihni njoftimin për Cookies.
Nuk ngarkohet asgjë nga palë të treta. Fontet, imazhet, stilet dhe kodi vijnë të gjitha nga e njëjta adresë ku ndodhet faqja. Nuk ka harta, video, elemente të rrjeteve sociale ose reklama të integruara në faqe.
Nuk shesim, nuk ndajmë dhe nuk shkëmbejmë të dhëna personale, sepse nuk mbledhim asnjë të dhënë personale.

Faqja nuk ka asnjë rresht kodi që të kërkojë apo të dërgojë diçka në një adresë tjetër: nuk ka fetch, nuk ka kërkesa në sfond, nuk ka piksel. Përveç kësaj, faqja është e konfiguruar t'i dërgojë shfletuesit tuaj një rregull sigurie (Content-Security-Policy), i cili teknikisht e ndalon shfletuesin të kërkojë ose të dërgojë çfarëdo gjëje në një adresë tjetër nga kjo faqe.

3. E vetmja gjë që ruhet në pajisjen tuaj

Kur shtypni butonin e gjuhës, shfletuesi juaj ruan një vlerë të vetme, në hapësirën e quajtur localStorage:

Emri: toni.locale
Përmbajtja: sq ose en — asgjë tjetër
Kur shkruhet: vetëm kur ju shtypni butonin e gjuhës
Ku shkon: askund; nuk dërgohet kurrë nga pajisja juaj

Kjo vlerë nuk është identifikues, nuk është unike dhe nuk ju dallon nga asnjë vizitor tjetër: është njëra prej dy fjalëve. Ajo nuk ka afat skadimi; qëndron derisa ta fshini ju ose derisa ta pastrojë vetë shfletuesi juaj. Mund ta fshini në çdo çast duke pastruar të dhënat e faqes në cilësimet e shfletuesit. Faqja punon njësoj edhe nëse shfletuesi juaj e bllokon këtë ruajtje.

Ruajtja e të dhënave në pajisjen fundore të përdoruesit, ose marrja e aksesit në to, rregullohet nga neni 158, pikat 6 dhe 7, të ligjit nr. 54/2024 "Për komunikimet elektronike në Republikën e Shqipërisë", i cili kërkon pëlqim dhe informacion të qartë e të kuptueshëm për qëllimin, dhe parashikon përjashtim për ruajtjen ose aksesin teknik që bëhet vetëm për transmetimin e një komunikimi, ose kur ajo është e domosdoshme për të ofruar një shërbim të shoqërisë së informacionit të kërkuar shprehimisht nga përdoruesi. Më sipër është përshkruar saktësisht çfarë ruhet, kur dhe pse.

4. Çfarë sheh ofruesi i hostimit

Ne nuk mbajmë asnjë regjistër serveri dhe nuk kemi bazë të dhënash: nuk ekzekutojmë asnjë kod tonin që t'i lexojë ose t'i shkruajë kërkesat tuaja — faqja është skedarë statikë që i shërben ofruesi i hostimit.

Faqja ofrohet nëpërmjet rrjetit të Cloudflare-it. Për t'ju dërguar faqen dhe për sigurinë e rrjetit, ofruesi i hostimit përpunon të dhëna teknike të lidhjes suaj — ndër to adresën IP, adresën e faqes së kërkuar, datën dhe orën e kërkesës, llojin e shfletuesit dhe të dhëna të tjera teknike të kërkesës. Kjo ndodh për çdo vizitë, edhe nëse ju nuk prekni asgjë në faqe.

Në politikën e vet të privatësisë, Cloudflare deklaron se informacioni i përpunuar mund të përfshijë adresa IP, të dhëna për drejtimin e trafikut dhe informacione të tjera për trafikun nga dhe drejt faqeve të klientëve të tij, dhe se e ruan informacionin kryesisht në Shtetet e Bashkuara dhe në Zonën Ekonomike Evropiane, ndërsa aksesi në të mund të bëhet nga çdo vend ku ai vepron: www.cloudflare.com/privacypolicy.

Ligji nr. 124/2024 nuk e përmend shprehimisht adresën IP, por në nenin 5, pika 23, e përkufizon subjektin e të dhënave si çdo person fizik i identifikuar ose i identifikueshëm, mes të tjerash nëpërmjet një identifikuesi në internet. Prandaj i trajtojmë të dhënat e mësipërme si të dhëna që mund të jenë personale.

Qëllimi: dërgimi i faqes te shfletuesi juaj dhe siguria e rrjetit.

Nuk ka vendimmarrje të automatizuar dhe nuk ka profilizim sipas nenit 20 të ligjit nr. 124/2024: kjo faqe nuk përpunon të dhëna për ju dhe nuk merr asnjë vendim për ju.

Marrësit

Nuk i japim askujt asnjë të dhënë për ju, sepse nuk mbledhim asnjë të dhënë. I vetmi subjekt që përpunon të dhëna teknike në lidhje me këtë faqe është ofruesi i hostimit, i përshkruar më sipër.

5. Transferimet jashtë Shqipërisë

Për të ofruar faqen, ofruesi i hostimit mund t'i përpunojë të dhënat teknike të lidhjes në infrastrukturë jashtë Shqipërisë.

Ligji nr. 124/2024 i lejon transferimet ndërkombëtare vetëm kur sigurohet një nivel i mjaftueshëm mbrojtjeje (neni 39) ose kur zbatohen masa të përshtatshme mbrojtëse (neni 41). Nivelin e mjaftueshëm të mbrojtjes për një shtet të caktuar e përcakton Komisioneri për të Drejtën e Informimit dhe Mbrojtjen e të Dhënave Personale (neni 40, pika 2). Me Vendimin nr. 01, datë 30.04.2025, Komisioneri ka përcaktuar listën e shteteve që sigurojnë nivel të mjaftueshëm mbrojtjeje; për Shtetet e Bashkuara të Amerikës, vendimi e kufizon këtë nivel vetëm te shoqëritë tregtare që aderojnë në Kuadrin për Mbrojtjen e të Dhënave BE–SHBA (shënimi 3 i Aneksit 1).

Cloudflare deklaron në politikën e vet se mbështetet në certifikimet e veta sipas Kuadrit për Mbrojtjen e të Dhënave BE–SHBA dhe, nëse ato nuk zbatohen, në klauzolat standarde kontraktuale: www.cloudflare.com/privacypolicy.

Për të marrë informacion mbi masat mbrojtëse që zbatohen, na shkruani në privatesia@toni.al.

6. Sa kohë ruhen të dhënat

Ne nuk ruajmë asgjë: nuk kemi bazë të dhënash dhe nuk kemi regjistra.

Afatet e ofruesit të hostimit nuk i përcaktojmë dot ne: ato i vendos ai. Informacionin e tij për privatësinë e gjeni këtu: www.cloudflare.com/privacypolicy. Neni 13, pika 1, shkronja "ç", i ligjit nr. 124/2024 lejon që, kur afati nuk mund të jepet, të jepen kriteret e përcaktimit të tij; kriteri këtu është ai që zbaton ofruesi për dërgimin e faqes dhe për sigurinë e rrjetit.

Vlera toni.locale qëndron në pajisjen tuaj derisa ta fshini ju ose derisa ta pastrojë vetë shfletuesi juaj.

7. Të drejtat tuaja

Ligji nr. 124/2024 "Për mbrojtjen e të dhënave personale" i njeh subjektit të të dhënave këto të drejta:

Neni	E drejta
13	E drejta për informim
14	E drejta për akses
15	E drejta për korrigjim dhe fshirje
16	E drejta për t'u harruar
17	E drejta për kufizimin e përpunimit
18	E drejta për transferueshmërinë e të dhënave
19	E drejta për të kundërshtuar
20	E drejta për të mos iu nënshtruar vendimeve automatike
86	E drejta për t'u ankuar te Komisioneri

Për t'i ushtruar, na shkruani në privatesia@toni.al.

Duhet të jemi të drejtpërdrejtë për një gjë: sot nuk kemi asnjë të dhënë për ju. Kjo faqe nuk mbledh asgjë dhe ne nuk mbajmë regjistra. Nëse na shkruani, mund t'ju përgjigjemi vetëm për atë që kemi — dhe sot nuk kemi asgjë. Për të dhënat teknike që përpunon ofruesi i hostimit, politika e tij tregon si t'i drejtoheni atij.

Sipas nenit 12 të të njëjtit ligj, kontrolluesi — pra subjekti i treguar në pikën 1 — përgjigjet brenda 30 ditëve, afat që mund të zgjatet deri në 60 ditë me arsyetim të njoftuar brenda 30 ditëve të para; përgjigja jepet pa pagesë, me përjashtimin e ngushtë që ligji parashikon për kërkesat dukshëm të pabazuara ose të tepruara, ku barra e provës i takon kontrolluesit (neni 12, pika 5); dhe refuzimi duhet të arsyetohet dhe t'ju njoftojë për të drejtën për t'u ankuar te Komisioneri dhe për t'iu drejtuar gjykatës.

8. Ankimi te Komisioneri

Nëse mendoni se të dhënat tuaja personale nuk janë përpunuar siç duhet, keni të drejtë të ankoheni te autoriteti mbikëqyrës:

Komisioneri për të Drejtën e Informimit dhe Mbrojtjen e të Dhënave Personale
Rr. "Abdi Toptani", Nd. 5, Kodi postar 1001, Tiranë
Tel: +355 4 2237200 · Linja pa pagesë: 0800 2050
Email: info@idp.al · idp.al

9. Ndryshimet e kësaj politike

Kjo faqe përshkruan një shërbim që nuk ka nisur ende. Nëse dhe kur aplikacioni TONI të dalë, ai do të përpunojë të dhëna personale që sot nuk përpunohen, dhe kjo politikë do të zëvendësohet me një tekst që e përshkruan atë përpunim përpara se ai të nisë. Deri atëherë, ky tekst përshkruan vetëm këtë faqe.

Data e përditësimit të fundit shfaqet në krye të faqes.

10. Gjuha

Ky tekst botohet në shqip dhe në anglisht. Versioni në gjuhën shqipe është versioni që mbizotëron; teksti në anglisht është përkthim ndihmës. Nëse të dyja ndryshojnë, vlen teksti shqip.

The Albanian text of this policy is the version that governs. This English text is a courtesy translation.

In short

This is an information page about a service that has not started yet. It collects no personal data from you: there is no form, no field to fill in, no account, no payment and no visitor analytics. The only thing this page stores on your device is the language you choose — sq or en — and it does not leave your browser. For any technical cookie the hosting provider itself may set while serving the page, see section 4 and the Cookies notice.

What does happen anyway, for every website in the world, is that somebody hosts and delivers the page. The hosting provider sees technical data about your connection. This policy explains that too, by name.

1. Who publishes this page

This page is published by:

Publishing entity (data controller): TONI
Contact email: privatesia@toni.al

For any question or request about personal data, write to us at privatesia@toni.al.

2. What this page does not collect

Every point below was verified in the page's own code; none of it is assumed:

There is no form and no input field of any kind. There is no way for you to send us anything from this page.
There are no accounts, no sign-ups, no orders and no payments. The TONI app has not launched.
There is no analytics, no tracking pixel, no measurement tool. We use no analytics tool of any kind and we do not count visitors.
We set no cookies. The page has no consent banner: it does not measure visitors, carries no advertising and loads nothing from a third party. For any cookie the hosting provider itself may set, see the Cookies notice.
Nothing is loaded from a third party. Fonts, images, styles and code all come from this site's own address. There is no map, video, social widget or advertisement embedded in the page.
We do not sell, share or exchange personal data, because we collect no personal data at all.

The page contains no line of code that could request or send anything to another address: no fetch, no background requests, no pixel. On top of that, the page is configured to send your browser a security rule (Content-Security-Policy) that technically forbids the browser from requesting or sending anything to any address other than this site.

3. The only thing stored on your device

When you press the language button, your browser stores a single value, in the area called localStorage:

Name: toni.locale
Contents: sq or en — nothing else
Written when: only when you press the language button
Where it goes: nowhere; it is never sent off your device

This value is not an identifier, is not unique, and does not distinguish you from any other visitor: it is one of two words. No expiry is set; it stays until you delete it, or until your browser clears it on its own. You can delete it at any time by clearing site data in your browser settings. The page works exactly the same if your browser blocks this storage.

Storing data on, or gaining access to data stored in, a user's terminal equipment is governed by Article 158, paragraphs 6 and 7, of Law no. 54/2024 "On electronic communications in the Republic of Albania", which requires consent and clear, understandable information about the purpose, and provides an exemption for technical storage or access carried out solely for transmitting a communication, or where it is indispensable for providing an information-society service that the user has explicitly requested. What is stored, when, and why is set out exactly above.

4. What the hosting provider sees

We keep no server logs and we have no database: we run no code of our own that reads or records your requests — the page is static files served by the hosting provider.

The page is delivered over Cloudflare's network. To send you the page and to protect the network, the hosting provider processes technical data about your connection — including your IP address, the address of the page requested, the date and time of the request, the browser type and other technical data about the request. This happens on every visit, even if you touch nothing on the page.

In its own privacy policy, Cloudflare states that the information processed may include IP addresses, traffic routing data and other information about traffic to and from customers' websites, and that it stores information primarily in the United States and the European Economic Area and may access it from around the world: www.cloudflare.com/privacypolicy.

Law no. 124/2024 does not mention IP addresses in terms, but Article 5(23) defines the data subject as any identified or identifiable natural person, identifiable among other things by an identifier on the internet. We therefore treat the data above as data that may be personal.

Purpose: delivering the page to your browser, and network security.

There is no automated decision-making and no profiling within the meaning of Article 20 of Law no. 124/2024: this page processes no data about you and takes no decision about you.

Recipients

We give no one any data about you, because we collect no data. The only party processing technical data in connection with this page is the hosting provider described above.

5. Transfers outside Albania

To deliver the page, the hosting provider may process technical connection data on infrastructure outside Albania.

Law no. 124/2024 permits international transfers only where an adequate level of protection is ensured (Article 39) or appropriate safeguards apply (Article 41). The adequate level of protection of a given country is determined by the Komisioneri për të Drejtën e Informimit dhe Mbrojtjen e të Dhënave Personale (the Right to Information and Personal Data Protection Commissioner) (Article 40(2)). By Decision no. 01, dated 30.04.2025, the Commissioner set the list of countries providing an adequate level of protection; for the United States of America, the decision limits that level only to commercial companies adhering to the EU–U.S. Data Privacy Framework (Annex 1, footnote 3).

Cloudflare states in its own policy that it relies on its certifications under the EU–U.S. Data Privacy Framework and, where those do not apply, on standard contractual clauses: www.cloudflare.com/privacypolicy.

To obtain information about the safeguards applied, write to us at privatesia@toni.al.

6. How long data is kept

We keep nothing: no database and no logs.

We do not set the hosting provider's periods — it does. Its privacy information is here: www.cloudflare.com/privacypolicy. Article 13(1)(ç) of Law no. 124/2024 allows the criteria to be given where the period itself cannot be stated; the criterion here is the one the provider applies for delivering the page and for network security.

The toni.locale value stays on your device until you delete it, or until your browser clears it on its own.

7. Your rights

Law no. 124/2024 "On personal data protection" grants the data subject the following rights:

Article	Right
13	The right to information
14	The right to access
15	The right to rectification and erasure
16	The right to be forgotten
17	The right to restriction of processing
18	The right to data portability
19	The right to object
20	The right not to be subject to automated decisions
86	The right to lodge a complaint with the Commissioner

To exercise them, write to us at privatesia@toni.al.

We should be straightforward about one thing: today we hold no data about you. This page collects nothing and we keep no logs. If you write to us, we can only answer for what we hold — and today that is nothing. For the technical data the hosting provider processes, its policy explains how to approach it.

Under Article 12 of the same law, the controller — that is, the entity named in section 1 — replies within 30 days, a period extendable to 60 days with reasons notified within the first 30; the reply is free of charge, subject to the narrow exception the law provides for manifestly unfounded or excessive requests, where the burden of proof lies with the controller (Article 12(5)); and a refusal must be reasoned and must inform you of the right to complain to the Commissioner and to go to court.

8. Complaining to the Commissioner

If you believe your personal data has not been processed properly, you have the right to complain to the supervisory authority:

Komisioneri për të Drejtën e Informimit dhe Mbrojtjen e të Dhënave Personale (the Right to Information and Personal Data Protection Commissioner)
Rr. "Abdi Toptani", Nd. 5, Postal code 1001, Tiranë
Tel: +355 4 2237200 · Free line: 0800 2050
Email: info@idp.al · idp.al

9. Changes to this policy

This page describes a service that has not started yet. If and when the TONI app launches, it will process personal data that is not processed today, and this policy will be replaced by a text describing that processing before it starts. Until then, this text describes only this page.

The date of the last update is shown at the top of the page.

10. Language

This text is published in Albanian and in English. The Albanian version is the version that governs; the English text is a courtesy translation. If the two differ, the Albanian text applies.